A Outra Margem

Jean Léon Gérôme (French, 1824-1904), The Grief of the Pasha
 

                                         Um osso 
                                         um pau
                                         uma pedra 
                                         uma lâmina
                                         o  disparador de fogo
                                         deviam estar ao acaso
                                         e o acaso
                                         e ao acaso 
                                         uma dor de cabeça
 uma rápida desconexão neural 
.......................................................... Gustavo 
21 anos 
menino bom 
bem comportado 
responderá perguntas insólitas 
e ter-se-á mudado 
inexorável 
para o outro lado 
e um tiro 
mais um tiro 
e outros tiros 
ribombarão 
em teu silêncio. 
 
                 A  besta
sob a Besta:
                 o pai
                 a mãe
                 a irmã
                 a avó
                 o avô
                 tombaram
                 tombaram todos
                 tombamos nós também
                 aos tiros do jovem Gustavo:
 

 Ao  mergulho no Lethes
 esverdeado 
 em gosma
 turvo ao cálice
 à insulsa margem:
 
 

        ——— Não, 
        não sei
        não lembro,
        não é verdade,
        hoje mesmo
        eles virão-me visitar.

                               Althusser,
                               alfa, beta, gama, delta
                      e as facas...
                               Pound
                               e outros habitantes do outro
                               .....................
                               alter
                               te farão companhia
                       e as balas...
                               neste outro lado
                       e os gritos...
                               existencial
                       e as pedras...
                               do drama
                               mais um drama
                               visceralmente ligado, o drama
                              à queda
                              expulsão do vale
                              daqueles quatro rios
                              definitivamente perdido o vale:
                                                                               hoje
                                                                               de lágrimas
                                                                               tragi, tragi-drama
                                                                               réquiem 
                                                                               Condição Humana
                                                                               em ré menor.

Voltar...
voltar desse rio?!
 

................................................................. e desse rio tem volta ?
 

                                               —— Cesse
                                                        calem-se
                                                        cesse tudo 
                                                        infinitamente tudo
                                                        calem-se todos:

 Eis,
 Ecce Homo,
 Agnus Dei
 qui tollit peccata Mundi.
 

                                                        Vem, meu irmão,
                                                        tu és um de nós;
                                                        o medo é uma loucura breve,
                                                        nem todos sabem o que fazem.
 

 Também é certo:

                           se não sabemos,
                           mesmo assim,
                           poderíamos
                           ter feito
                           um pouquinho
                           mais
                           e
                           melhor.
 

                                                               Tarde.
 
 

 Fortaleza, noite, 14.11.94 


 

Notas para A Outra Margem:  
  

01. Gustavo, Brasil, São Paulo: tragédia, um jovem de bom comportamento assassina a tiros os pais e a irmã, dirige cem quilômetros até a casa dos avós; conta a estes o ocorrido e os elimina também a tiros. Foi declarado insano.

02. um osso, um pau: redução temporal, pois o fato, apesar de absurdo, tem-se repetido ao longo da história do ser humano desde os tempos.

03. Lethes: um dos rios do Inferno, na mitologia grega: quem bebesse de sua água padeceria do esquecimento eterno. Coerentemente com o Lethes, as vítimas do distúrbio de que foi acometido o jovem Gustavo, na maioria das vezes, demonstram absoluto esquecimento da tragédia e permanecem a espera dos pais por todo o tempo.

04. insulsa margem: carcaça insulsa, in “spleen III”, Charles Baudelaire, Flores do Mal .

05. Althusser: filósofo, séc. XX, estrangulou a companheira em momento de insanidade.

06. Pound: Ezra Pound, poeta note-americano, crime de alta traição à pátria, apoio ao nazi-facismo; considerado insano, foi internado no hospital Santa Elisabeth, USA, quase até os últimos dias de vida.

07. Quatro rios: Pisom, Geom, Tigre e Eufrates, os rios do Paraíso, Gênesis. 02:11/14.

08. réquiem em ré menor: Amadeus Wolfgang Mozart.

09. em meu irmão: gesto do irmão sobrevivente, Adriano perante a insanidade de Gustavo.

10. O medo é uma loucura breve: frase final de um artigo do psicanalista e escritor Jurandir Freire Costa, Brasil, publicado no jornal Folha de São Paulo, 13.11.94, caderno Mais!.

11. Tarde: logo após chegar da Missa de 7º Dia, da genitora, Anísia.


 
Este acima o poema, com suas devidas notas.
 

Quer comentar?
Escreva para o editor

Pois comente!

 

 

Jean Léon Gérôme (French, 1824-1904), The Grief of the Pasha

 

 

E este o comentário, ensaio, sei lá.

 

 

 

RIBOMBANDO A OUTRA MARGEM

 

O fato disparador é meio antigo.  O poema, sua mensagem, resplendem de novinhos.  Podia, como o mesmo poema declara, ter acontecido ontem. Estar acontecendo agora.

O título imediatamente nos fez lembrar de A Terceira Margem do Rio, de Guimarães Rosa.  Um homem maduro, com mulher e filhos, um dia, depois de preparativos, resolve partir para não mais voltar, remando com seu barco, para,  quiçá, atingir a terceira margem do rio, em que só ele parecia acreditar.  Algo mais ou menos assim.  É leitura antiga, a memória pode falhar. E não disponho mais do texto para conferir.  Fica desse jeito.

O poema obedece a três alinhamentos, parecendo confirmar a  existência da leitura intertextual.

Entre o título do poema em garrafais letras vermelhas e o corpo do poema, um ícone que me chamou a atenção.  Examinei detidamente e fez-me vislumbrar uma porta de entrada ou de uma igreja ou de um cemitério, tendo do lado de fora, deitado no chão o corpo de um homem deitado.  Um sem-teto abrigando-se ao léu? Depois de lido o poema, descobrimos:  trata-se do interior de um palácio oriental,  em que um paxá lamenta a morte do seu tigre de estimação tombado morto diante dele.  O poeta deve ter passado por esse torvelinho mental ao ter reduzido o ícone e comparando-o com seu tamanho magnificado.  Pois é altamente poético esse confronto homem x animal, e interior x exterior, e sagrado x profano,  e vida x morte.

Há apenas uma estrofe alinhada pelo lado direito:

 

Gustavo 

21 anos 

menino bom 

bem comportado 

responderá perguntas insólitas 

e ter-se-á mudado 

inexorável 

para o outro lado 

e um tiro 

mais um tiro 

e outros tiros 

ribombarão 

em teu silêncio. 

 
 
É aí que temos o fato disparador do poema.  Tudo aparentemente à direita.  Tudo aparentemente do bem.  De repente algo o atira para o outro lado: o esquerdo.  O do mal?  E não se trata de alguém distante, de terceira pessoa.  É alguém com quem falamos, com quem nos comunicamos, ou devíamos nos comunicar.   Como?  Quem poderia desviar o Gustavo do seu ... destino?  A educação, a religião, a mídia?  O que temos é um fato inexorável, muitas perguntas, e muito silêncio. E acima de tudo um sentimento não confessado de cumplicidade, de co-responsabilidade.  Por isso o nosso silêncio?
 
A primeira estrofe:
  Um osso 
                                         um pau
                                         uma pedra 
                                         uma lâmina
                                         o  disparador de fogo
                                         deviam estar ao acaso
                                         e o acaso
                                         e ao acaso 
                                         uma dor de cabeça
 uma rápida desconexão neural 
  tem como primeiro verso:
  Um osso 
É aí que temos o fato disparador do poema.  Tudo aparentemente à direita.  Tudo aparentemente do bem.  De repente algo o atira para o outro lado: o esquerdo.  O do mal?  E não se trata de alguém distante, de terceira pessoa.  É alguém com quem falamos, com quem nos comunicamos, ou devíamos nos comunicar.   Como?  Quem poderia desviar o Gustavo do seu ... destino?  A educação, a religião, a mídia?  O que temos é um fato inexorável, muitas perguntas, e muito silêncio. E acima de tudo um sentimento não confessado de cumplicidade, de co-responsabilidade.  Por isso o nosso silêncio?
Alinhado pela esquerda.  E faz-nos lembrar do osso que o macaco atirou para o ar em 2001, Odisséia do Espaço,  desencadeando com seu gesto aparentemente desmotivado toda essa civilização que ele desencadeou.  Com seus males e seus ... males.  Tudo começa no osso,  na carne, na carne humana, no homem carnal.  E, tendo descoberto a maneira de ofender ao próximo, logo chega ao canhão de laser e a outros brinquedos da chamada arte marcial.
Para a mente carnal, desvinculada do lado direito, do menino bom,  tudo é arma de homicídio:  um osso, um pedaço de pau, uma pedra, um revólver, uma bazuca.  E seriam essas coisas fruto de um acaso ou de uma mens abhorrecens?  E o que nos predispõe a isso?  Uma dor de cabeça, uma discussão, interesses ofendidos, honra conspurcada?  Tudo isso são coisas que estão na coluna do meio,  da motivação imediata.  Basta para a coluna da esquerda uma rápida desconexão neural, cuja causa está longe de ser entendida.  Porque o homem se esquece do básico:  de que ele foi criado para ser um bom menino.  E por que ele deixou de ser um bom menino?
 
A terceira estrofe:
 

   A  besta

Sob a Besta:

                    o pai

                    a mãe

                    a irmã

                    a avô

                    tombaram

                    tombaram todos

                    tombamos nós também

                    aos tiros do jovem Gustavo:

 
é de arrepiar.  A besta,  que pode ser entendida como arma (e se lê bésta) e como componente animal (em oposição a espiritual) do homem.  E essa besta, em todos os seus sentidos, está sob o domínio da Besta,  que se apresenta totalmente à esquerda,  tornando indevassáveis os seus domínios:  ali ela reina absoluta.  Absoluta (?).   E todos que participaram do drama direta ou indiretamente estão sob a sua ação:  os ofensores, os ofendidos, os espectadores.  Quando um mal acontece no universo, ele se reflete sobre todos aqueles que ocupam o universo.  A responsabilidade é uma realidade para todo aquele que vive nesta terra:  para uns ela é mais densa, mais marcada;  para outros, é mais diluída, mas está sempre presente em todos,  porque todos que não escaparam de suas garras a ela, à Besta, estão sujeitos.
E os que participam (observe-se bem o estrato visual da estrofe) são como títeres que fazem sem saber exatamente por quê.   O reino das trevas, da esquerda,  só tem acesso a ele a Besta.  Por isso Gustavo nem sabe mais o que fez.
Ali, á esquerda,
 

Ao mergulho no Lethes

esverdeado

em gosma

turvo ao cálice

à insulsa margem:

 
Gustavo, que não sabe que ali está,  está mergulhado em esquecimento,  afundado num mar de limo e gosma,  que tem a margem insossa,  sal estragado que não serve mais para alimentar os prazeres da vida.  A vista turvada já não pode perceber o cálice que por ele foi bebido até a última gota,  libertando-nos de tão terríveis logradouros.   Já não tem acesso à vida profana de prazeres,  já não tem acesso à vida espiritual que o poderia remir.
 
  ——— Não, 
não sei
não lembro,
não é verdade,
hoje mesmo
eles virão-me visitar.
 
E sobre Gustavo a mente obnubilada é puro esquecimento.  Na coluna do meio, da motivação,  dos porquês e para quês mal revelados, não se lembra daquilo que ficou enterrado no Lethes:  uma espécie de fantasia substitui-lhe a consciência e supõe ainda vivos aqueles a quem matou.
 
          Althusser,
                               alfa, beta, gama, delta
           
           e as facas...
                               Pound
                               e outros habitantes do outro
                               .....................
                               alter
                               te farão companhia
                      
e as balas...
                               neste outro lado
                      
e os gritos...
                               existencial
           
            e as pedras...
                               do drama
                               mais um drama
                               visceralmente ligado, o drama
                              à queda
                              expulsão do vale
                              daqueles quatro rios
                              definitivamente perdido o vale:
                                                                               hoje
                                                                               de lágrimas
                                                                               tragi, tragi-drama
                                                                               réquiem 
                                                                               Condição Humana
                                                                               em ré menor.
 

Esta estrofe acima,  minuciosamente elaborada, de alinhamento central, de perscrutação da Condição Humana, apresenta, ela mesma, três alinhamentos:  o da esquerda, em sangue, o das causas bestumanas;  o central, o da motivação,  consegue determiná-la vagamente, atribuindo-a à queda, à expulsão do Éden em caráter definitivo.   O terceiro alinhamento, o dos fatos, das conseqüências: as dores, os dramas, a morte, a condição do homem enquadrado como réu menor.  Gustavo, você não está sozinho, nunca esteve, nunca (?) estará.

E continua magistralmente o Poeta:
  Voltar...
voltar desse rio?!
 
E depois que alguém cai nesse mar terrível,  há possibilidade de uma volta, de uma remissão, de uma salvação?  Será esse um sonho possível a alguém como tantos Gustavos?   O alinhamento à esquerda nos explica:  estamos no terrível domínio da Besta,  de onde  tudo é esquecimento, inconsciência.
   
  ................................................................. e desse rio tem volta ?
 
E desse rio cujos reflexos produzem  tão graves motivações, há a possibilidade de volta?  Para voltar, ter-se-ia de atravessar uma série de pontinhos indefinidos em qualidade e em quantidade.  Isto é,  seria um caminho totalmente inviável.
   
  —— Cesse
        calem-se
      cesse tudo 
 infinitamente tudo
    calem-se todos:
   
Aqui, neste plano da condição humana, das motivações, não vamos encontrar nem quem responda nem quem resolva o problema,  pois a ninguém nascido de mulher é dado perscrutar o inescrutável, e menos ainda chegar até lá e voltar.
              Eis,
      Ecce Homo,
        Agnus Dei
 qui tollit peccata Mundi.
   
Mas eis que nem tudo está perdido.  O homem comum não pode enfrentar sequer o problema, pois ele tem raízes na Queda,  e sobre a Queda apenas o mistério paira solene.
Eis o Homem, o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo.  Este Homem, Filho do Homem,  tem ele, somente, o poder de ir aos domínios mais últimos, mais extremos da esquerda,  aos quais se chega só pela morte e de lá voltar, tirando com esse ato os pecados do mundo.  É de se observar que na Vulgata está peccatum e não peccata.  Singular e não plural.  O Cordeiro não só tira os pecados do mundo como o livra dessa espécie de coisa.  Ele traz a possibilidade de se matar o pecado  em geral, já como ser gnômico, já como categoria existencial.  E Ele morreu e desceu aos infernos, derrotando os que lá estavam exercendo domínio, e matou o pecado, e matou  a morte.  Pagou com o sangue próprio a grande dívida oriunda da Queda, que ninguém mais poderia pagar.
   
             Vem, meu irmão,
         tu és um de nós;
      o medo é uma loucura breve,
    nem todos sabem o que fazem.
 
 E o Poeta se dirige a cada um de nós, Gustavos em potencial, deuses em potencial, lembrando que todos estamos sujeitos a passar pela loucura, mas que ela sendo breve, pode ter resultados massacrantes.  “Pai, perdoai-lhes, porque não sabem o que fazem.” Mas, seja a loucura em que estivermos, enquanto nela estivermos, estaremos sem saber o que fazemos.  E o Pai está pronto para nos perdoar.  Redimir-nos da Queda e de suas conseqüências.
   
  Também é certo:
   
Depois que o Homem-Deus conseguiu  descer à esquerda e derrotá-la,  a mesma esquerda se ilumina, e o homem já não precisa mais ser um títere das Trevas.
   
             se não sabemos,
              mesmo assim,
                poderíamos
                    ter feito
                um pouquinho
                         mais
                           e
                        melhor.
   
Agora a estrofe alinha-se pelo meio, invadindo um pouquinho a esquerda.  A nossa motivação para o mal já não mais está presidida pelo mal absoluto (?).  Podemos detectar suas raízes primeiras e últimas e atacá-la  como de raízes  primeiras, através de Jesus Cristo,  como de raízes últimas através da educação, da mídia, da política.  E sempre podemos atuar um pouquinho mais e melhor tanto num setor como no outro.  E o remédio para o mal, esteja ele em que fase esteja, é sempre Jesus Cristo. O único que conseguiu descer aos infernos e de lá retornar vitorioso, para com todos os que nele crêem repartir as benesses do seu triunfo.
   
  Tarde.
   

ltima estrofe. Singela. Intensa.  Para além do factual a que ela remete, fica-nos uma mensagem.  A motivação é sempre tarde.  Temos de combater antes que ela se manifeste. 

   
   
 

Tarde?

Nunca tarde demais.

 ...............Prezado Soares Feitosa:

Este foi um desafio dos brabos!  Mas como é gostoso navegar nas águas do teu Verbo!

 

 

   
       


                            


                                                       

 
 

 

                                                                ...............